-
1 also
ˈɔ:lsəu нареч. тоже, также, к тому же also ran разг. ≈ неудачливый участник состязания, неудачникalso: также, тоже - I bought food and * some household items я купила продукты, а также кое-что для хозяйства - I * was glad to see them я тоже был рад их увидеть - it should * be stated that... необходимо также отметить, что... к тому же;
притом - that dress is pretty, and cheap * то платье миленькое и к тому же дешевое в грам. знач. союза: и - he was mean, * ugly он был злобен и уродлив в сочетаниях: - not only... but * как... так и, не только, но и... - he not only read the book but * remembered what he had read он не только прочитал книгу, но и запомнил прочитанноеalso тоже, также, к тому же;
also ran разг. неудачливый участник состязания, неудачникalso тоже, также, к тому же;
also ran разг. неудачливый участник состязания, неудачник -
2 also
[ˈɔ:lsəu]also тоже, также, к тому же; also ran разг. неудачливый участник состязания, неудачник also тоже, также, к тому же; also ran разг. неудачливый участник состязания, неудачник -
3 also ran
1) Общая лексика: вечный неудачник, выбывающие из игры, заурядный человек, не занявший призового места спортсмен, не оказавшаяся на скачках в тройке призёров лошадь, не оказавшийся в тройке призёров спортсмен, первый с конца, посредственность, пустое место, пустой номер, регулярно не занимающие призовых мест, также участвовала ( в соревнованиях и т. п. - о лошадях), но не заняла призового места2) Разговорное выражение: неудачливый участник состязания, неудачник, посредственность (о человеке)3) Макаров: также участвовала, но не заняла призового места (в соревнованиях и т. п.-о лошадях) -
4 also
-
5 also
adverbтоже, также, к тому жеalso ran collocation неудачливый участник состязания, неудачник* * *(d) еще; притом; также* * *также, тоже* * *[al·so || 'ɔːlsəʊ] adv. тоже, также, к тому же* * *такжетоже* * *тоже, также, к тому же -
6 also ran
An also ran — это неудачливый участник состязания, неудачник. В отчётах о скачках, после перечисления имён лошадей, занявших призовые места, называются имена остальных лошадей — участников соревнования. Это перечисление начинается словами: also ran — также участвовали.I'm afraid he'll always be one of life's also rans. — Я боюсь, что он всегда будет неудачником.
-
7 also ran
разг.1) спорт. неудачливый участник состязания, "горе-чемпион", "первый от конца" [в отчётах о скачках или бегах имена лошадей, не занявших призового места, приводятся после сведений о победителях. Это перечисление начинается словами also ran... также участвовали...]Vilkie and Hencken are nearly 3 sec faster than the "also rans", a huge margin in swimming. — Вилки и Хенкен почти на три секунды опередили остальных пловцов. А три секунды в подобных соревнованиях - это очень много.
2) неудачник; не выдерживающий сравненияEvery one who goes to Charleston in the spring, soon or late, visits Magnolia Gardens... it consigns the Baboli at Florence... to the category of "also ran". (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘A Hedonist’) — Всякий, кому случится попасть в Чарлстон весной, рано или поздно побывает в "Саду магнолий"... "Баболи" во Флоренции... не выдерживает с ним никакого сравнения.
‘I'd like you to have seen my family, though, they'll all be there...’ ‘I'll turn up among the "also ran" and keep out of sight.’ (J. Galsworthy, ‘Flowering Wilderness’, ch. V) — - Мне бы хотелось, чтобы вы поглядели на моих родных. Они все будут там в сборе... - Я проберусь туда, где стоят "и другие". Надеюсь, никто меня не заметит.
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский